サラ・マクラクラン最新情報 Sarah What's New
最近のサラ・マクラクラン
ソフトスタジオで収録中です♪
サラ・マクラクランは、ニューアルバム作成で大忙しです。コチラのソフトスタジオの色がとても好きなようですね♪
”記事内容”love the soft studio colours -- here is the latest about my new album I posted today -> http://ow.ly/pxSMN xoxo,sarah
”記事内容をグーグル翻訳”
ソフトスタジオの色が大好きです - ここに私の新しいアルバムについての最新のは、私が今日掲載されて - > http://ow.ly/pxSMN XOXO、サラ
最近のサラ・マクラクラン
ビデオの収録をしました
サラ・マクラクランは、どうやらニューアルバムのPV撮影をしていたようですね！すぐに共有予定ですが、早くアルバム＆PVを届けて欲しいです！
”記事内容”video shoot today .. will share soon xo,s
”記事内容をグーグル翻訳”
ビデオは、今日撮影..すぐに共有することになります
最近のサラ・マクラクラン
LOS Angeles Timeから質問を受けました
サラ・マクラクランはLOS Angeles Timeから5つの質問を受けました。フィットネスに関することや私の好きな食べ物などについてです。こちらに記事内容があります。
”記事内容”5 questions from Los Angeles Times about my fitness routine, turned into my love of food
”記事内容をグーグル翻訳”
私のフィットネスルーチンについてロサンゼルス・タイムズからの5つの質問は、食品の私の愛に変わった
サラ・マクラクラン
9月7日バンクーバーアイランドのトフィーノで
乗馬をして楽しみました
サラ・マクラクランはBC州バンクーバーアイランドの西側にある『トフィーノ』で楽しんだようです！トフィーノといえば、カナダでも数少ないサーフィンが出来るスポットがあります！行くまでが大変ですが、かなり素敵な場所みたいです！（知人曰く）そんなトフィーノで乗馬をして週末を過ごしたみたいですね。
そして、バンクーバーに帰ってニューアルバムの作成に取り掛かるサラです。
”記事内容”Riding last week at Clayoquat wilderness resort in Tofino -- back to writing for new album xo,s
”記事内容をグーグル翻訳”
トフィーノのClayoquat荒野リゾートで先週乗馬 - バック新しいアルバムのために書くこと
サラ・マクラクラン
"The Essential Sarah McLachlan"が本日発売！
購入はiTuneより！
サラ・マクラクランがチョイスした"The Essential Sarah McLachlan"のダウンロードが本日より開始されました！こちらのiTuneより価格は一曲＄0.99か＄1.29。
1 Vox
2 Steaming
3 Ben's Song
4 The Path of Thorns (Terms)
5 Into the Fire
6 Drawn To the Rhythm (Live)
7 Back Door Man (Live)
8 Possession
9 Good Enough
10 Elsewhere
11 Fear
12 Ice Cream
13 Hold On
14 Dear God
15 I Will Remember You
16 Building a Mystery
17 Sweet Surrender
1 Adia
2 Angel
3 Silence (feat. Sarah McLachlan) [Radio Edit]
4 When She Loved Me
5 Blackbird
6 The Rainbow Connection (From the Sony Wonder album "Return to Pooh Corner")
7 Fallen (Album Mix)
8 Stupid
9 World On Fire
10 Push
11 Witness
12 Time After Time (feat. Sarah McLachlan)
13 River
14 Ordinary Miracle
15 Don't Give up on Us
16 U Want Me 2
17 Loving You Is Easy
18 Forgiveness
19 Illusions of Bliss
興味のある方はどうぞ！
”記事内容”"The Essential Sarah McLachlan" is released today -- so far best price is on iTunes -- http://ow.ly/o6Uvy -- 36 songs I chose, hope you enjoy
”記事内容をグーグル翻訳”
"エッセンシャルサラマクラクラン"が本日発表され - これまでの最高価格は、iTunesにある - こちらのiTuneより - 私が選んだ36曲が、あなたをお楽しみください
最近のサラ・マクラクラン
バンクーバーでの様子が送られてきました！
サラ・マクラクラン気分転換のショッピングでしょうか？沢山の袋を持っていますね！
ショーウインドーの文字『BOBOLI』をグーグルマップで検索してみたところ・・・。場所はグランビル・ストリートW11th AveとW12th Aveの間辺りにあるショップのようです。
この位置から北に向かうと、グランビル・ブリッジがあり、その橋の下はバンクーバーの名所『グランビル・アイランド』があります。街を歩くだけで、楽しい気分になってしまいますね！
”記事内容”was just sent this from a recent shoot in Vancouver xo,s
”記事内容をグーグル翻訳”
ただバンクーバーの最近の撮影からリブログし送信された
サラ・マクラクランがリンクしました。
BCバレエ団にアルバータバレエ団と共演
サラ・マクラクランがリンクしました。BCバレエ団が『Fumbling Towards Ecstasy in Vancouver』に出場予定とのこと。そして、アルバータバレエ団と共演するそうです。チケットはこちらからどうぞ
ちなみに場所は、バンクーバー図書館の裏あたりです。
”記事内容”Ballet BC presents Fumbling Towards Ecstasy in Vancouver; featuring Alberta Ballet in November -- tickets are available now at: http://ow.ly/nNgmx see you there xo,s
”記事内容をグーグル翻訳”
バレエBCバンクーバーでエクスタシーに向けて手探り提示;11月にアルバータバレエを搭載 - チケットで利用可能になりました：http://ow.ly/nNgmx sは、あなたがそこにXOを参照
最終日、サラ・マクラクラン
ゴージャスな静寂広がる海で
先日に引き続きサラ・マクラクランは、パドルボードで休日の最終日を楽しみました。車の騒音もなければ、TVの音も、人々の話し声、電話のベル音も何もない。あるのは、微かな波の音と風、鳥の鳴き声・・・心臓の鼓動といったところでしょうか。
”記事内容”Last day in gorgeous Desolation Sound .. xo,s
”記事内容をグーグル翻訳”
ゴージャス荒廃サウンドで最終日.. XO、S
サラ・マクラクラン
パドルボードで美しい海でご満悦中！？
最近のサラ・マクラクランは、パドルボードに凝っているみたいですね。今回は、ウェットスーツから大胆なビキニに着替え、美しくて静寂広がる深い海域でパドルボードを楽しんでいる様子。
本当にカナダって良いですね！（おっとサラの記事ですみません・・・カナダ好きなもんで・・・。）こんな素敵な環境とサラの感性が合わさって、素敵な歌が出来上がるのですね。
”記事内容”It's truly magical here ... in the deep waters of beautiful Desolation Sound B.C. xo,Sarah
”記事内容をグーグル翻訳”
ここは本当に魔法だ...美しい荒廃サウンドBCの深い海域でXO、サラ
サラ・マクラクラン
レコーディングの合間にパドルボードで小休憩？
ニューアルバムを製作中のサラ・マクラクランですが、最近は日当たり最高の暖かいバンクーバーで過ごしているようです。そして、レコーディングの合間を利用してパドルボードで暫しの休憩を楽しんでいるみたいですね。
詳しい場所は定かではありませんが、僕の予想では背後に見える森はスタンレーパークではないでしょうか？いやいや・・・スタンレーパークだったら歩道が見えるのでやっぱり違うかな？
”記事内容”Sunny and warm the last few weeks in Vancouver. Enjoying getting out in-between studio/writing time. How is your summer? xo,s
”記事内容をグーグル翻訳”
日当たりの良い、暖かいバンクーバーの最後の数週間。での間スタジオ/書き込み時間抜け出す楽しんでいます。あなたの夏はどうですか？ XO、S
サラ・マクラクラン
デイトン・フィルハーモニー管弦楽団と
共演をたのしみました
11月16日に向けサラ・マクラクランデイトン・フィルハーモニー管弦楽団と共演をたのしみました！ 詳しい内容はhttp://ow.ly/noKO4 か SarahMcLachlan.comこちらでどうぞ。
”記事内容”Playing with the Dayton Philharmonic Orchestra for the Heart Gala Nov 16th - more: http://ow.ly/noKO4 or at SarahMcLachlan.com
”記事内容をグーグル翻訳”
ハートガラ11月16日のためのデイトン・フィルハーモニー管弦楽団と遊ぶ
サラは、友人達とサンディエゴで
サーフィンを楽しみました！
素晴らしい一日！サラ・マクラクランは、友人2人とサンディエゴでサーフィンをしたそうです！波のコンディションは如何ほどか分かりませんが、きっとサラは持ち前の度胸と根性でビッグウエーブをゲットしたに違いありませんっ！
”記事内容”Great day surfing with friends in San Diego xoxo,s
”記事内容をグーグル翻訳”
素晴らしい一日は、サンディエゴで友人とサーフィン
ナターシャPhekoバークリー音楽院に出席する
Slaight家族奨学金を授与されました。
ナターシャPhekoバークリー音楽院に出席するSlaight家族奨学金を授与されました。
”記事内容”Thrilled for Natasha Pheko, recent graduate of Sarah McLachlan School of Music - Natasha was awarded the Slaight Family Scholarship to attend the Berklee College of Music ?#?PowerofMusic? xo,s http://ow.ly/mPSYD
”記事内容をエキサイト翻訳”
ナターシャPheko、音楽のサラマクラクラン学校の最近の卒業生のために興奮して - ナターシャはPowerofMusicXO、S http://ow.ly/mPSYDバークリー音楽院に出席するSlaight家族奨学金を授与された
2013/07/12
サラ国際キワニス2013ワールドサービス勲章を
授与されました。
サラ国際キワニス2013ワールドサービス勲章を授与された事を光栄に思います。宇宙に感謝する気持ちは、ミュージックのサラ・マクラクラン学校を開くことでした。
”記事内容”I am grateful and honoured to be the recipient of the Kiwanis International 2013 World Service Medal recipient for bringing music to children. I have been truly blessed in my life with the opportunities music has provided me and one of my ways of thanking the universe was to open the Sarah McLachlan School of Music
”記事内容をエキサイト翻訳”
私は感謝し、子どもたちに音楽をもたらすための国際キワニス2013ワールドサービス勲章受信者の受信者であることを光栄に思います。私は本当に機会音楽が私を提供していると私の生活の中で祝福され、宇宙に感謝の私の方法の一つは、音楽のサラ・マクラクランの学校を開くことだったされている
2013/07/01
私は素晴らしいベーコンの
レシピをインターネットで発見しました！サラ
サラは、完全菜食主義者用のベーコンのレシピをインタネットで発見し調理したようです。
”記事内容”I am pretty far from vegan but there is a restaurant in Montreal called Aux Vivre and they have the most amazing vegan bacon in a BLT so I looked around for a recipe on line and found a few. They call for liquid smoke which is pretty nasty stuff when you think about it so this is not the same but still interesting as people keep asking me. 1Tbs maple syrup 1Tbsp soy sauce 1Tbsp Worcestershire sauce half teaspoon smoked paprika 1Tbsp melted coconut oil mix together and pour over 3 handfuls of wide cut coconut (half inch wide,1 inch long) pieces let saturate and marinate for 20 minutes then lay out on a cookie tray and cook for 30 minutes at 275-300 oven. You might want to take it out mid cook and shuffle it around. It's great in salads or in a pita with fresh tomatoes and romaine a la BLT...enjoy...xoSarah
”記事内容をエキサイト翻訳”
私は、完全菜食主義者からかなり遠くにいます。しかし、Aux Vivreと呼ばれるモントリオールにはレストランがあります。また、それらは、BLTで最も驚くべき完全菜食主義者ベーコンを食べます。したがって、私はレシピのためにオン・ラインで見回し、少数を見つけました。
それらは、あなたがそれに関して考えて、したがって、これが、人々が私に尋ね続けるように同じのではなくまだ興味を感じさせることである場合、かなり不快な材料である燻煙液を要求します。
1Tbsメープルシロップ
1Tbsp醤油
小さじの半分が吸った1Tbspウスターソース、パプリカ1Tbspはやし油ミックスをともに溶かしました、また3握り以上の広いカット・ココナッツ(インチ広い、長さ1インチ)部分を注ぐ、させる、そのとき20分間浸しマリネになる、クッキー・トレーに外に置き、275-300台のオーブンで30分間料理する。
それを取り出したいと思うかもしれません、中央のコック、またそれをまわりに混ぜます。
それは、サラダ、あるいは新鮮なトマトおよびタチチシャを備えたピタ麻において素晴らしい、la BLT...楽しむ。..xoSarah
2013/06/24
幸せな父の日に愛と優しさを
褒めあっていることを望みます・・・。サラ
すべての息子や娘は、幸せな父の日に愛と優しさを褒めあっていることを望みます・・・。サラ
優しさ一杯のサラの素敵なコメントです！
”記事内容”I hope all you sons and daughters are lavishing love and kindness on your fathers today-happy fathers day! xoS
”記事内容をGoogle翻訳”
私はすべてのあなたの息子や娘は、あなたがたの先祖今日 - 幸せ、父の日に愛と優しさを褒めちぎっていることを望みます！ XOS
2013/06/15
ショッピング中のサラ
皆さん、この服はいかがですか？
たまには息抜きも必要ですよね（笑）サラの服はいかがですか？ちょっとワイルドでカッコイイです！
”記事内容”I love to shop is this a yes or no??
”記事内容をGoogle翻訳”
私は買い物するのが大好きと、これです、yesまたはno？
2013/06/15
Lufthansa航空の座席ポケットに、
サラが表紙の冊子がありますよ！
ニューアルバム製作などなど、只今勢力中のサラ・マクラクランですが、Lufthansa航空のバンクーバーに関する冊子の表紙を飾っています。今や、他も認めるバンクーバーの顔なんですね〜♪いやいや嬉しいですよ〜！バンクーバー好きな僕にとっては♪
”記事内容”Check your back seat pocket on Lufthansa -- Vancouver issue is out
”記事内容をGoogle翻訳”
上のあなたの後部座席ポケットチェックルフトハンザを -バンクーバーの問題が出ました
2013/06/07
Sarahのニューソング映像が到着しましたよ♪
ようやく、待ちに待ったサラのニューソング映像が届きました！この日をどれだけ待ったことか！皆さんもぜひ！聴いて見てください。
とっても癒しの曲ですよ！
どうやらこの曲は『キングコング』のショー向けの挿入歌のようです。
”記事内容” keep sharing!! you all are amazing..xo,s new song
”記事内容をGoogle翻訳” 共有をキープ！あなたは、すべての.. XO、新曲素晴らしいです 2013/06/02
Sarahはどの『Angel』が好きですか？
サラはスタジオでニューアルバムの収録で忙しいようですね。そこで、スタッフがサラに尋ねたそうです。Sarah Simmons (Voice)と Kree Harrison (Idol) の歌う『Angel』ではどちらが好きですか？と（笑）
”記事内容” Sarah is in the studio today we thought we'd ask -- which version of "Angel" did you like best: Sarah Simmons (Voice) or Kree Harrison (Idol) Here is the official/original Sarah version of course
”記事内容をGoogle翻訳”
サラはスタジオで今日私たちはお願いしたいと思った - "天使"のバージョンはあなたをのような
最高のやった：サラ・シモンズ（声）またはクリーハリソン（アイドル）
：ここではもちろん公式/オリジナルサラバージョンです
2013/06/01
楽しい休日も終え、ヴァンクーバーに向かうサラ
楽しい休日も終え、一路クルージングでヴァンクーバーに向かうサラ。これから、数日間はニューアルバムのために ピアノもしくは机に向かって我らの為に頑張ってくれることでしょう！頑張って下さい！サラ！
”記事内容” so enjoyed my weekend in Los Cabos; back in Vancouver writing for new album xo,s
”記事内容をGoogle翻訳” そうロスカボスで私の週末楽しんで、バックの新しいアルバムのためのバンクーバー書面で 2013/05/23
サーフィンを楽しんでいるカッコイイ！サラ
サラの趣味の一つであるサーフィンをロス カボスで楽しんでいる様子です。グーフィースタイルのバックサイドですね〜！
波サイズは、頭以上のハードコンディション！この波に突っ込んでいける度胸と技術があるという事は、かなりの腕前と見ました！
普段は僕達に癒しを提供してくれているサラですが、休日はアクティブに突っ込んでいるギャップが非常に好きです！
”記事内容” loved surfing in Los Cabos, xo,s
”記事内容をGoogle翻訳” ロスカボスでのサーフィンを愛して 2013/05/22
母の日
母の日。サラが母親・子供達についての考えを説いてくれています。赤ん坊をよく愛し、あなた自身をもっと愛してください。あなたは奇跡の目撃者の一人であるからです。
人生は豊富です、すべてを受け入れましょう。幸福な母の日(ラブ・サラ)
自分なりに解釈し訳しました。正解では、ないと
思います・・・。ご了承下さい。
”記事内容” Just when you think you can't take anymore, they smile at you and your heart melts and in an instant, all the feral animalistic thoughts recede. Our children have the ability to bring us to our knees , we weigh the depths of love and terror and wonder how could we ever go on without them? They are our greatest teachers and harshest critics - our babies, born of our bodies and spirits to raise us to the highest office- motherhood. Love those babies well and love yourself even more, for you are witness to and part of an ongoing miracle. Life is rich, embrace it all, happy mothers day, Love Sarah
”記事内容をGoogle翻訳”
あなたはもう取ることができないと思うちょうどその時、彼らはあなたに笑顔とあなたの心が溶けて一瞬のうちに、すべての野生動物的思考は後退。子供たちは私たちの膝に私たちをもたらす能力を持って、我々は愛と恐怖の深さを量ると、私たちが今までにそれらなしで行くことができるか疑問？
私たちの赤ちゃん、オフィス母性最高に私たちを高めるために私たちの体と霊から生まれた - 彼らは私たちの最大の教師や厳しい批評家である。よくそれらの赤ちゃんを愛し、あなたがにと継続奇跡の一部目撃さのため、より一層自分自身を愛する。人生は豊かで、幸せな母の日、愛サラをそれをすべて受け入れる
2013/05/06
サラ、バンクーバーのお気に入りの場所で記念撮影。
サラがバンクーバーのお気に入りの場所での撮影。サラはウエストかノースバンクーバーに滞在していると以前聞いたことがあります。 ひょっとしたら、ノースのカフェ？かＢＣ大学のあるウエストのカフェでしょうか？きっと店内は、癒しの雰囲気が漂って いたに違いありません。気になるアルバムの発表も待ち遠しい限りです。
”記事内容” photo from a recent shoot of my favourite places in Vancouver.. more writing for new album this weekend, you?? xo,s
”記事内容をGoogle翻訳”
バンクーバーでの私のお気に入りの場所の最近の撮影の写真..
新しいアルバムのためのより多くの書き込み、この週末、あなたは？？ XO、S
2013/05/06
サラ他アーティスト数名が
子供絵本『Alligator Pie』のＰＲ実施中です！
初版から約40年が経ちデニス・リーの『Alligator Pie』は、カナダでもっとも有名な作品のひとつとなりました。 内容は、英語ですが機会があれば一度読んでみてはいかがでしょうか？
”記事内容” Here is a little Alligator Pie with your Friday??? -> http://tinyurl.com/c8rvuet #notmynewsong :)
”記事内容をGoogle翻訳”
ここにあなたの金曜日で少しアリゲーターパイですか？ - > http://tinyurl.com/c8rvuet＃notmynewsong:)
2013/04/28
ダラスのフォーゲルアルコーブ保育センターで
子供達に本などの読み聞かせを
サラは、ダラスのフォーゲルアルコーブ保育センターで子供達に本などの読み聞かせを。今夜は、コンサートです。
”記事内容” Very touching morning -- read to the beautiful children at Vogel Alcove Childcare Center for the Homeless in Dallas -- concert tonight xo,s
”記事内容をGoogle翻訳” 非常に朝に触れると - ダラスでのホームレスのための
フォーゲルアルコーブ保育センターで美しい子どもたちに読んで - コンサート今夜XO、秒
2013/04/17
